シェリー・ブルックバッカ―

老いも若きも楽しめる誕生日パーティー。それが7月4日、アメリカ合衆国の独立記念日です。催事場や公園、ビーチや街の通り、そして自宅の裏庭などで、誰もがバースデー・パーティーを楽しみます。

1776年7月4日は、アメリカ人の自治権と民主主義的統治のための苦闘の頂点となった日です。アメリカは今日、これらの同じ自由のために闘う世界中の人々を支援しています。

1776年7月3日、大陸会議が独立宣言を採択するだろうと考えたジョン・アダムズは、妻への手紙にこう書きました。独立宣言の日は「今後何世代にもわたり、毎年お祭りとして祝うことになるだろう。今から後世までずっと、パレード、ショー、ゲーム、スポーツを楽しみ、銃砲や鐘を鳴らし、たき火をし、イルミネーションをともして、アメリカ大陸全土で盛大に祝うことになるだろう」

***

(© Jonathan Bachman/Discovery Communications/AP Images)

7月4日を楽しむ父娘。ミシシッピ州ウェイブランド

***

(© Roy Rochlin/Getty Images)

ロング・アイランド・シティの建物屋上から眺めるニューヨークの花火

***

(© C. Taylor Crothers/Getty Images)

花火が眼下の祝祭に輝きを放つ中で芝生に寝そべる人々。ニューヨークのハドソン川東側

***

(© Mel Evans/AP Images)

独立記念日を祝うピクニックや野外パーティーでは、星条旗がたなびき、誰もがアメリカの国歌「星条旗」(The Star-Spangled Banner) に思いをはせます。歌の中で星条旗は、アメリカの希望とあらゆる困難をものともしない不屈の精神を意味します。上の写真の女性は、ニュージャージー州ジャージーシティーのリバティー州立公園で、近くにある自由の女神像の前で打ち上げる花火を見に集まる大勢の人たちのために、地面に旗を立てています。

***

(© John Locher/AP Images)

高層ビルで開かれる独立記念日のパーティでは、眼下に広がる景色を楽しむことができます。この写真では、観客がラスベガスのホテルから花火を見下ろしています。1777年、フィラデルフィア市が独立宣言1周年記念で独立記念館上空に花火を打ち上げて以来、アメリカ人はこの記念日を花火で祝うようになりました。

***

(© Pat Carter/AP Images)

アメリカ人はパレードが大好きです。独立記念日は、おそらく1年でパレードが最も多い日です。マーチングバンドや馬に乗って、誰でも参加できます。フロリダ州のローダーデール・バイ・ザ・シーでは、子どもたちが三輪車で参加しています。

***

(© Sarah L. Voisin/The Washington Post/Getty Images)

2021年7月4日、バージニア州マウント・バーノンのジョージ・ワシントン邸で行われた帰化式典で忠誠を誓うスーダン出身のマイッサ・モハメッド。米移民局は、2021年6月30日から7月7日にかけて、全米で9400人以上の新市民のために170以上の式典を開催しました。

***

(© Lisa Lake/Getty Images)

独立記念日にはコンサートが目白押しです。ジャズからカントリー、クラシックからロックンロールまで、音楽はアメリカの文化的伝統の多様性を反映しています。2021年7月4日、フィラデルフィアのマン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開催されたコンサートに集まった音楽ファン。

***

(© Charlie Riedel/AP Images)

ベースボールと独立記念日は、ホットドッグとパンのように切っても切れないものです。ベースボールの人気は南北戦争後、ニューヨークから全米に広がり、国が再び一つになる一助となりました。試合終了後に、ミズーリ州カンザスシティーのカウフマン・スタジアムで花火を楽しむカンザスシティー・ロイヤルズの選手たち。

バナーイメージ：2017年7月4日、カリフォルニア州パシフィック・コースト・ハイウェイで行われた第113回ハンティントン・ビーチ独立記念日パレード (© Jeff Gritchen/Digital First Media/Orange County Register/Getty Images)

*この記事は、ShareAmericaに掲載された英文を翻訳したものです。