「チャウダー」と聞いて、皆さんはどんな料理を思い浮かべますか？ アサリやハマグリなどの貝とジャガイモがたっ...

「赤の他人」や「真っ赤な嘘」という表現が日本語にはあるけど、英語にも「red」を使ったイディオムがたくさんあ...

毎年9月11日、アメリカ国民は、2001年に発生した同時多発テロの犠牲者を追悼する。人々は追悼施設や追悼行事に集...

「色の白いは七難隠す」みたいに「白」が使われてる表現は日本語にたくさんあるよね。もちろん英語にも、「white...

アメリカの連邦制度では、道路建設、学校への資金提供、警察制度の維持などの重要な権限は各州に与えられていま...

「Ring a bell」は「ピンとくる」って意味なんだけど、自分の中で鐘が鳴るイメージから出来たイディオムなんだ★ ...

2020東京オリンピック・パラリンピックを目標に、多くの選手が努力を続けている。4年に1度の舞台で、最高の結果...

日本語には「青春」や「青二才」など、色を表す言葉が使われた表現がたくさんあるよね！ もちろんアメリカにもあ...

今回は鳥に関するイディオムを紹介します。鳥の特徴をうまく捉えているものは、意味が分かると「あ〜なるほど！...

北海道北見市とニュージャージー州エリザベス市の間には、50年にわたる姉妹都市としての歴史がありますが、両市...

はじめに 齊藤雄大さんは、北海道に障害者スポーツの拠点をつくることを目標に、アメリカに留学した。2017年8月...

アメリカ国民が7月4日に独立記念日をお祝いするのは、1776年7月4日に、第2回大陸会議にて独立宣言が採択され、13...

ポップスとかジャズとか、いろんなジャンルの音楽があふれているアメリカ。ダンスやミュージカルも盛んだよね。...

「Book」が使われるイディオムには、勉強や知識に関連するものが多いんだ。「In my book（私の意見では）」や「h...

今年７月、日本にゆかりのあるアメリカ人がこの世を去った。ハロルド・ジェームズ・アシュビー・ジュニア。彼は...

以前からオレゴン東部の牧場主は、牛の健康状態のタイムリーな把握に苦労していました。 そこに目を付けたメ...

アメリカには、「buy it for a song（格安で買う）」や「blow the whistle（内部告発する）」など、音楽に関係す...

5月25日から始まるドナルド・トランプ大統領の日本訪問は、永続的な日米の絆を際立たせることでしょう。 その...